译文
白发已先为远客伴愁而生。
魂啊不要去西方!
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝(di)问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢(ne)?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
谁能如我春来独愁,到此美景(jing)只知一味狂饮?
人生如寄,岁月消逝得如此迅(xun)速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
寒冬腊月里,草根也发甜,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑦前贤:指庾信。
⑥肥:这里指盛开。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒀彩仗:帝王的仪仗。