译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
有去无回,无人全生。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
师:军队。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。