译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
哪能不深(shen)切思念君王啊?
终身都能保持快乐,延年(nian)益寿得以长命。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men),更没有为他们而难受过。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举(ju)杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕(xi)阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
(他见了我之后)突然问道(dao):“天下要怎样才能安定呢?”
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
175、用夫:因此。
④夙(sù素):早。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。