译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上(shang)的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻(qing)盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
可怜夜夜脉脉含离情。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
春风对树木倒没(mei)有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
刚抽出的花芽如玉簪,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
8.人处:有人烟处。
宜:应该
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
于:比。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。