译文
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
仿佛是通晓诗人我的心思。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心头,天也无法帮助摆脱。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚(gun)沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
天帝:上天。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑴四郊:指京城四周之地。