译文
神(shen)龛里的(de)遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆(cong)匆。洛阳(yang)城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
“魂啊归来吧!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
四方中外,都来接受教化,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉(liang)(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
66庐:简陋的房屋。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。