译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷(yi)、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿(e)受冻。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
火云铺山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
魂魄归来吧!
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
优劣:才能高的和才能低的。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
陈迹:陈旧的东西。