译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
请任意选择素蔬荤腥。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
贪花风雨中,跑去看不停。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
难道还有什么别的理(li)由(you),不爱好修洁造成的祸害。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(49)以次进:按先后顺序进来。
钿车:装饰豪华的马车。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑶明朝:明天。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。