译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
春风从未到过那里,朝廷(ting)的使者去得也很稀少。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江(jiang)面,鱼龙在水中(zhong)跳跃,激起阵阵波纹。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却(que)是冷烟衰草,一派萧条冷落。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子(zi)背诵楚辞。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾(gu)得上花落叶枯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
信:实在。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
34、谢:辞别。
⑤泫(xuàn):流泪。
②西塞山:浙江湖州。
⑾羁旅:漂泊流浪。