译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白骨堆成丘山,苍(cang)生竟有何罪,遭(zao)此劫难。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这(zhe)期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
警:警惕。