译文
笔墨收起了,很久不动用。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有朝一日(ri)我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
尾声:
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
下:拍。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。