译文
风(feng)光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
何时才能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然挺正。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
为了迎接新一年里(li)燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热(re)泪流。
注释
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
逸议:隐逸高士的清议。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。