译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在草木(mu)阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白(bai)帝城边黄叶飘零古木稀疏。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕(diao)琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑷红焰:指灯芯。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。