译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡(dang),笨熊(xiong)正在缓(huan)慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
云雾蒙蒙却把它遮却。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(5)属:臣属,属官。在:问候。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
150. 且:连词,况且,表转换话题。