译文
假舆(yú)
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友(you)情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
暮云下旷远的沙(sha)漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
(10)驶:快速行进。
②疏疏:稀疏。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
(25)推刃:往来相杀。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。