译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
(齐宣王)说:“有这事。”
野外的烟气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
寒冬腊月里,草根也发甜,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天王号令,光明普照世界;
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(149)格物——探求事物的道理。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。