译文
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
洼地坡田都前往。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令禽鸟(niao)惊窥。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
小伙子们真强壮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
⑶独立:独自一人站立。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
133、驻足:停步。
25、更:还。