译文
胡人(ren)的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
时光不可倒(dao)流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为(wei)国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风(feng)流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我原本也是个狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
溪水经过小桥后不再流回,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。