译文
又(you)一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈(nai)在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
华山畿啊,华山畿,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。