译文
忽然有一个(ge)人大(da)声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番(fan)春暮。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌(yong)奔流。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马(ma)员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
足脚。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(13)易:交换。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。