译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为什么远望就知道洁白的梅花不(bu)是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋(qiu)池。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫(jiao)人听到这些怎么不脸色突变?
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑿是以:因此。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。