译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
到如今年纪老没了筋力,
注释
(11)遂:成。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(36)后:君主。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
③金仆姑:箭名。