译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
月亮出山了(liao)(liao),群山一片皎洁(jie)如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人(ren)收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑨时:是,这。夏:中国。
(13)持满:把弓弦拉足。
6、去:离开 。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。