译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞(ci)中(zhong)说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德(de)的高尚。”先生正是(shi)这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝(di)德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我的心追逐南去(qu)的云远逝了,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑧泣:泪水。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。