译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依(yi)旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
如今成人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯(deng)芯又燃尽。
魂魄归来吧!
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
23、雨:下雨
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。