译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴(yin)儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊(jing)散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑾钟:指某个时间。
平沙:广漠的沙原。
吾庐:我的家。甚:何。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。