译文
我时(shi)常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年(nian)纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
13、以:用
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。