译文
夜深了,还未(wei)入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却(que)没有变(bian)得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催(cui)人(ren)。默默已觉青绫上尽是泪痕。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
鲜红的嘴唇绰约(yue)的舞姿,都(du)已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(76)别方:别离的双方。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。