译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已(yi)经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天(tian)连成一片。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在(zai)(zai)前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从(cong)自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
农历十月,寒气逼人,呼(hu)啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(17)申:申明
即景:写眼前景物。
⑽斁(yì):厌。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
诗翁:对友人的敬称。