译文
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
昨夜雨湿蹬上轻便木(mu)屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传(chuan)神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(35)色:脸色。