译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还(huan)记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
“魂啊回来吧!
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长(chang)的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
12 实:指居上位所应该具备的素质。