译文
父亲把我的(de)名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
像冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
容忍司马之位我日增悲愤。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺(shun)着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
20.入:进入殿内。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑵烈士,壮士。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。