译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去(qu)赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向(xiang)人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗(lang)。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进(jin)餐。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
耜的尖刃多锋利,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
正暗自结苞含情。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
①嗏(chā):语气助词。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。