译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料(liao)峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
[5]还国:返回封地。
执:握,持,拿
4、山门:寺庙的大门。
子其民,视民如子。
(45)壮士:指吴三桂。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。