译文
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人(ren),驰行在那大(da)路中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。