译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江(jiang)翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
每当风和日暖的时候,皇(huang)上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉(zhi)风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒(han)气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
音尘:音信,消息。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
14.违:违背,错过。
沉边:去而不回,消失于边塞。