译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
内心自省:挂冠(guan)辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
二水会合空旷处,水清流缓波(bo)涛平。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻(fan)滚直奔东海,从不再往回流。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
(2)别:分别,别离。
日:一天比一天
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
沬:以手掬水洗脸。