译文
子皮想让尹何治理一(yi)个(ge)采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的(de)。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行(xing)。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力(li)使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微(wei)小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
其一
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
望一眼家乡的山水呵,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑾渫渫:泪流貌。