译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心(xin)。”我说:“这一定是吏目死了(liao)。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑵朝曦:早晨的阳光。
庐:屋,此指书舍。
乃:就;于是。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。