译文
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把(ba)刺绣的衣服赠送与我。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夕阳悠闲照大(da)地,秋(qiu)光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
魂啊不要前去!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。