译文
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺(tiao)望西北的长安,可惜只看到无数青山。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之(zhi)上游览。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
冷月落沙洲,澄江如彩(cai)绢,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
野泉侵路不知路在哪,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄(xiong)之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
24.陇(lǒng)亩:田地。
弯跨:跨于空中。