译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
若不是在群玉山头见(jian)到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋(qiu)天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回(hui)廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥(qiao)仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我默默地翻检着旧日的物品。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
车队走走停停,西出长安才百余里。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
素:白色的生绢。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
撤屏:撤去屏风。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。