译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是(shi)偶然的事,因(yin)为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
莫非是情郎来到她的梦中?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
莫嫌当年云中太守(shou)又复职,还堪得一战为国建立功勋。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧(wo)玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
了:音liǎo。