译文
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过仙乡。
不要想身外无数的事情,先饮(yin)尽眼前的不多的杯中物。其五
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户(hu)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就会印象加深而更加亲切。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
香罗衣是细葛(ge)纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
11、都来:算来。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。