译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
当年春风下观赏(shang)桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都(du)可以在树下乘凉谈天。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
若想把千(qian)里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君(jun)的离别。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑻忒(tè):差错。
3.寒山:深秋季节的山。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
女:同“汝”,你。