译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若(ruo)能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
④萋萋:草盛貌。
残:凋零。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。