译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
转瞬间,岁月消逝,可是青(qing)春的美貌是难以永远存在的。
虽(sui)然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑨荒:覆盖。
⑺残照:指落日的光辉。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
111. 直:竟然,副词。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。