译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
子卿足下:
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你就好像象那古时候庐江小(xiao)吏焦仲卿的妻子。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意味深长。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
注释
③解释:消除。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
95、嬲(niǎo):纠缠。
72. 屈:缺乏。