译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
后宫中妃嫔不下三千人,却(que)(que)只有她独享皇帝的恩宠。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥(yao)望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止(zhi)的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通(tong)向荒芜小园。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(21)县官:汉代对官府的通称。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(83)悦:高兴。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
41. 公私:国家和个人。
曰:说。