译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
当时玉碗(wan)里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进(jin)士题名。
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇(jian)修前去给我做媒。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
何必考虑把尸体运回家乡。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑾到明:到天亮。
53、却:从堂上退下来。
前:前面。